Well, I’m not used to supposin’. I’m just a workin’ man. My boss does all the supposin’ - but I’ll try one. Supposin’ you talk us all out of this and, uh, the kid really did knife his father?

A través del blog Joel Laumans descubro que William Shakespeare inventó sobre 1.700 palabras (entre nombres, verbos y adjetivos) de las que usamos frecuentemente hoy en día (en inglés). Entre todas sus obras, sonetos y poemas, el escritor inglés usó una cifra aproximada de 17.677 palabras (de la cuales 1.700 fueron inéditas). Esta es una lista reducida de algunas de las palabras que inventó:

1. Accused
2. Addiction
3. Advertising
4. Amazement
5. Arouse
6. Assassination
7. Bandit
8. Bedroom
9. Beached
10. Blanket
11. Bump
12. Cater
13. Champion
14. Countless
15. Epileptic
16. Fixture
17. Flawed
18. Generous
19. Hint
20. Lonely
21. Manager
22. Mimic
23. Negotiate
24. Obscene
25. Premeditated
26. Rant
27. Successful
28. Summit
29. Torture
30. Varied
31. Worthless
32. Zany

Aquí podemos encontrar una lista bastante amplia, y algunas frases que él inventó a través de este enlace.

Siempre me ha llamado mucho la atención la publicidad de la compañía norteamericana Levi’s. Unos anuncios muy conseguidos que no dejan indiferente a nadie. Hace unos meses (años tal vez) lanzó una campaña donde interpretaban el acto 3 de la primera escena de una obra de Shakespeare titulada A Midsummer Night’s Dream (El sueño de una noche de verano). Aunque en España se lanzó una versión en castellano, prefiero la versión original (en inglés antiguo), ya que pierde totalmente su esencia.

BOTTOM: I see their knavery: this is to make an ass of me

SNOUT: Bottom,

BOTTOM: to fright me if they could

SNOUT: thou art changed! what do I see on thee?

BOTTOM: But I will not stir from this place

BOTTOM: What do you see? you see an asshead of your own, do you?

BOTTOM: I will walk up and down here, and I will sing

TITIANA: What angel wakes me from my flowery bed?

BOTTOM: that they shall see I am not afraid.

TITIANA: I pray thee, gentle mortal, sing again: Mine ear is much enamour’d of thy note; So is mine eye enthralled to thy shape; I love thee.

Sí, lo sé. El título de esta obra coincide con el título de mi blog, pero esa es otra historia… Tal vez alguna noche me anime a contarla aquí.

…SOAP is something completely different; lots of additional complexity, but very few additional benefits. Some people love complexity (especially if they see a chance to make a living out of it, like Don Box ). But I don’t. Wouldn’t use Python if I did.

Original | Effbot.org