Free Andalusia

Today is a special day. For many Andalusians, today is the true national day of Andalusia. Thirty years ago, Andalusian people went out to the streets to claim their rights of self-government. A 18-year-old boy called José Manuel García Caparrós was killed (4th December 1977) by a coward Spaniard in Málaga. José Manuel tried to put an Andalusian flag on an official building, but someone shoot him. Many people cried his death, and nowadays Andalusia is still crying for him. In the Carnival of Cádiz, many coplas have been written about him. I remember specially one called Un 4 de Diciembre muere un malagueño interpreted by Raza Mora.

Raza Mora - Un 4 de Diciembre muere un malagueño
Autor: Diego Caraballo Blanco
Año: 1978

Un 4 de Diciembre muere un malagueño
una bala traidora le quitó la vida
tan solo porque estaba queriendo a su pueblo
y alzando la bandera de su Andalucía
Seguro que la mano que apretó el gatillo,
no importa de qué lado ni de qué partido,
es una mano sucia de alma retorcida
¿Por qué razón señalaron con sangre la fiesta de los andaluces
con un asesinato que a nada conduce
pues no renunciaremos a nuestra autonomía?
Andalucía tendrá como escudo tu nombre y tu orgullo,
tu furia y tu fé.

Los malagueños te llorarán siempre
y nunca te olvidarán José Manuel Caparrós,
tu bandera blanca y verde, ahora que nadie te apunta,
cuélgala en el cielo azul, en el lucero mayor,
y dile a las estrellas que eres andaluz.